Joyce Lorine Vogel, 97, of North Port, Florida, formerly of Punta Gorda, Florida, and Chelsea, Michigan, passed away Tuesday, May 5, 2026. She was born July 22, 1928, in Ann Arbor, Michigan, the only child of Milton Bernard Hoffman and Lorine Mildred Haist Hoffman.
Joyce grew up on her family’s farm near Chelsea, began school in a one-room schoolhouse, and graduated from Chelsea High School at 16. There, Lewis “Phil” Vogel watched her play basketball and told a friend she was the girl he was going to marry. He was right. They wed July 3, 1948, and were married for 54 years. While Phil studied engineering at the University of Michigan, Joyce worked at an Ann Arbor bank and was proud to become its first woman teller. She later devoted herself to raising their daughters, Martha, Linda and Gretchen.
Charlotte Graves Simmons of Chelsea, Michigan, formerly of Ann Arbor, Adrian, Clinton, Ferndale, Milford, Carleton, Linden, and Highland, age 98, passed away Saturday, August 8, 2026, at the Chelsea Retirement Community. She was born November 2, 1927, in Ann Arbor, Michigan, the daughter of Raymond H. & Marion Frances (Graves) Wint.
Charlotte was a lifelong member of the United Methodist Church and was active in various roles including pastor's wife, choir director, choir member, accompanist, UMW officer, and Sunday School teacher. She earned her Bachelor’s Degree in Education from Adrian College and taught early elementary in public school for eighteen years. She also taught Suzuki piano. Charlotte was active in the Chelsea Retirement Community volunteering in the library, serving on the Residents Council, and participating in women's study groups. She and James were active in many social groups associated with the church, as well as Meals on Wheels and LEAC. Charlotte and James received the Adrian College Alumni Service Award and J.A. Baughman Church History Award. Charlotte enjoyed playing the piano, reading and knitting.